Comment on Custom Input Mapping by FrodeSolheim

The joystick should work out of the box, you don’t need those commands. It simply sounds like you have “inserted” the Logitech Dual Action controller in the wrong port (port 0 / the mouse port). Try using it with Port 1 instead